> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs2.openclaw.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 威脅模型（MITRE ATLAS）

**版本：** 1.0-draft | **框架：** [MITRE ATLAS](https://atlas.mitre.org/)（AI 系統對抗性威脅情勢）+ 資料流程圖

此威脅模型記錄針對 OpenClaw AI 代理程式平台與 ClawHub 技能市集的對抗性威脅。這是一份由 OpenClaw 社群維護、持續更新的文件。如需回報新威脅、提出攻擊鏈或建議緩解措施，請參閱[參與威脅模型貢獻](/zh-TW/security/CONTRIBUTING-THREAT-MODEL)。

**主要 ATLAS 資源：** [技術](https://atlas.mitre.org/techniques/) | [戰術](https://atlas.mitre.org/tactics/) | [案例研究](https://atlas.mitre.org/studies/) | [ATLAS GitHub](https://github.com/mitre-atlas/atlas-data) | [參與 ATLAS 貢獻](https://atlas.mitre.org/resources/contribute)

***

## 1. 範圍

| 元件                | 納入範圍 | 備註                                       |
| ----------------- | ---- | ---------------------------------------- |
| OpenClaw 代理程式執行階段 | 是    | 核心代理程式執行、工具呼叫、工作階段                       |
| 閘道                | 是    | 驗證、路由、頻道整合                               |
| 頻道整合              | 是    | WhatsApp、Telegram、Discord、Signal、Slack 等 |
| ClawHub 市集        | 是    | 技能發布、審核、散布                               |
| MCP 伺服器           | 是    | 外部工具提供者                                  |
| 使用者裝置             | 部分   | 行動應用程式、桌面用戶端                             |

不在範圍內的回報與誤判模式（公開網際網路曝露、未繞過邊界且僅涉及提示注入的攻擊鏈、彼此不信任的操作者共用同一部閘道主機，以及其他情況）列於 [`SECURITY.md`](https://github.com/openclaw/openclaw/blob/main/SECURITY.md)；該檔案才是目前漏洞回報範圍的權威來源，而非本頁。

## 2. 系統架構

### 2.1 信任邊界

```text theme={"theme":{"light":"min-light","dark":"min-dark"}}
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                    不受信任區域                                 │
│  ┌─────────────┐  ┌─────────────┐  ┌─────────────┐              │
│  │  WhatsApp   │  │  Telegram   │  │   Discord   │  ...         │
│  └──────┬──────┘  └──────┬──────┘  └──────┬──────┘              │
│         │                │                │                      │
└─────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────────┘
          │                │                │
          ▼                ▼                ▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                 信任邊界 1：頻道存取                            │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐   │
│  │                      閘道                                │   │
│  │  • 裝置配對（1h 私訊配對 / 5m 節點配對 TTL）             │   │
│  │  • AllowFrom / 允許清單驗證                              │   │
│  │  • 權杖 / 密碼 / Tailscale 驗證                         │   │
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                              │
                              ▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                 信任邊界 2：工作階段隔離                         │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐   │
│  │                   代理程式工作階段                       │   │
│  │  • 工作階段金鑰 = agent:channel:peer                    │   │
│  │  • 各代理程式的工具原則                                  │   │
│  │  • 對話記錄                                              │   │
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                              │
                              ▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                 信任邊界 3：工具執行                             │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐   │
│  │                  執行沙箱                                │   │
│  │  • Docker 沙箱（預設）或主機（exec 核准）                │   │
│  │  • 節點遠端執行                                          │   │
│  │  • SSRF 防護（DNS 綁定 + IP 封鎖）                       │   │
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                              │
                              ▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                 信任邊界 4：外部內容                             │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐   │
│  │              擷取的 URL / 電子郵件 / 網路鉤子            │   │
│  │  • 外部內容包裝（隨機邊界 XML 標籤）                     │   │
│  │  • 安全性通知注入                                        │   │
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
                              │
                              ▼
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                 信任邊界 5：供應鏈                               │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐   │
│  │                      CLAWHUB                              │   │
│  │  • 技能發布（semver，必須提供 SKILL.md）                 │   │
│  │  • 靜態模式 + AST 相鄰審核掃描                           │   │
│  │  • 基於 LLM 的代理式風險審查 + VirusTotal 掃描           │   │
│  │  • GitHub 帳號年齡驗證（14 天）                          │   │
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘   │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```

### 2.2 資料流程

| 流程 | 來源      | 目的地  | 資料             | 防護措施          |
| -- | ------- | ---- | -------------- | ------------- |
| F1 | 頻道      | 閘道   | 使用者訊息          | TLS、AllowFrom |
| F2 | 閘道      | 代理程式 | 已路由的訊息         | 工作階段隔離        |
| F3 | 代理程式    | 工具   | 工具叫用           | 原則強制執行        |
| F4 | 代理程式    | 外部   | `web_fetch` 請求 | SSRF 封鎖       |
| F5 | ClawHub | 代理程式 | 技能程式碼          | 審核、掃描         |
| F6 | 代理程式    | 頻道   | 回應             | 輸出篩選          |

***

## 3. 依 ATLAS 戰術分類的威脅分析

### 3.1 偵察（AML.TA0002）

#### T-RECON-001：探索代理程式端點

| 屬性           | 值                        |
| ------------ | ------------------------ |
| **ATLAS ID** | AML.T0006 - 主動掃描         |
| **描述**       | 攻擊者掃描曝露的 OpenClaw 閘道端點   |
| **攻擊媒介**     | 網路掃描、Shodan 查詢、DNS 列舉    |
| **受影響的元件**   | 閘道、曝露的 API 端點            |
| **目前的緩解措施**  | Tailscale 驗證選項、預設繫結至回送介面 |
| **殘餘風險**     | 中等 - 公開閘道可被探索            |
| **建議**       | 記錄安全部署方式、在探索端點加入速率限制     |

#### T-RECON-002：探測頻道整合

| 屬性           | 值                       |
| ------------ | ----------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0006 - 主動掃描        |
| **描述**       | 攻擊者探測訊息頻道，以識別由 AI 管理的帳號 |
| **攻擊媒介**     | 傳送測試訊息、觀察回應模式           |
| **受影響的元件**   | 所有頻道整合                  |
| **目前的緩解措施**  | 無特定措施                   |
| **殘餘風險**     | 低 - 僅探索本身的價值有限          |
| **建議**       | 考慮將回應時間隨機化              |

***

### 3.2 初始存取（AML.TA0004）

#### T-ACCESS-001：攔截配對碼

| 屬性           | 值                                           |
| ------------ | ------------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0040 - AI 模型推論 API 存取                  |
| **描述**       | 攻擊者在配對時限內攔截配對碼（私訊／一般配對為 1 小時，節點配對為 5 分鐘）    |
| **攻擊向量**     | 窺視、網路封包嗅探、社交工程                              |
| **受影響元件**    | 裝置配對系統                                      |
| **目前的緩解措施**  | 1 小時 TTL（私訊／一般配對）、5 分鐘 TTL（節點配對）；代碼透過現有頻道傳送 |
| **殘餘風險**     | 中等 - 配對時限可遭利用                               |
| **建議**       | 縮短配對時限、新增確認步驟                               |

#### T-ACCESS-002：AllowFrom 偽造

| 屬性           | 值                          |
| ------------ | -------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0040 - AI 模型推論 API 存取 |
| **描述**       | 攻擊者在頻道上偽造獲允許的傳送者身分         |
| **攻擊向量**     | 視頻道而定 - 電話號碼偽造、使用者名稱冒用     |
| **受影響元件**    | 各頻道的 AllowFrom 驗證          |
| **目前的緩解措施**  | 頻道專屬的身分驗證                  |
| **殘餘風險**     | 中等 - 部分頻道仍易受偽造攻擊           |
| **建議**       | 記錄各頻道的特定風險，並在可行情況下新增密碼學驗證  |

#### T-ACCESS-003：權杖竊取

| 屬性           | 值                          |
| ------------ | -------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0040 - AI 模型推論 API 存取 |
| **描述**       | 攻擊者從設定／認證資訊檔案中竊取驗證權杖       |
| **攻擊向量**     | 惡意軟體、未經授權的裝置存取、設定備份外洩      |
| **受影響元件**    | 頻道／供應商認證資訊儲存、設定儲存          |
| **目前的緩解措施**  | 檔案權限                       |
| **殘餘風險**     | 高 - 權杖以明文儲存在磁碟上            |
| **建議**       | 實作靜態權杖加密、新增權杖輪替            |

***

### 3.3 執行（AML.TA0005）

#### T-EXEC-001：直接提示詞注入

| 屬性           | 值                                                  |
| ------------ | -------------------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0051.000 - LLM 提示詞注入：直接                       |
| **描述**       | 攻擊者傳送精心設計的提示詞來操控代理程式行為                             |
| **攻擊向量**     | 包含對抗性指令的頻道訊息                                       |
| **受影響元件**    | 代理程式 LLM、所有輸入介面                                    |
| **目前的緩解措施**  | 模式偵測、外部內容包裝；若未繞過邊界，則視為不在弱點報告範圍內（請參閱 `SECURITY.md`） |
| **殘餘風險**     | 嚴重 - 僅偵測而不封鎖；複雜的攻擊可繞過                              |
| **建議**       | 在現有偵測機制之上，針對敏感操作新增輸出驗證與使用者確認                       |

#### T-EXEC-002：間接提示詞注入

| 屬性           | 值                                          |
| ------------ | ------------------------------------------ |
| **ATLAS ID** | AML.T0051.001 - LLM 提示詞注入：間接               |
| **描述**       | 攻擊者在擷取的內容中嵌入惡意指令                           |
| **攻擊向量**     | 惡意 URL、遭汙染的電子郵件、遭入侵的網路鉤子                   |
| **受影響元件**    | `web_fetch`、電子郵件擷取、外部資料來源                  |
| **目前的緩解措施**  | 使用隨機邊界的 XML 樣式標記包裝內容、同形異義字／特殊權杖正規化，以及安全性通知 |
| **殘餘風險**     | 高 - LLM 仍可能忽略包裝器指令                         |
| **建議**       | 為包裝內容使用獨立的執行內容環境                           |

#### T-EXEC-003：工具引數注入

| 屬性           | 值                            |
| ------------ | ---------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0051.000 - LLM 提示詞注入：直接 |
| **描述**       | 攻擊者透過提示詞注入操控工具引數             |
| **攻擊向量**     | 影響工具參數值的精心設計提示詞              |
| **受影響元件**    | 所有工具呼叫                       |
| **目前的緩解措施**  | 危險命令需經執行核准                   |
| **殘餘風險**     | 高 - 仰賴使用者判斷                  |
| **建議**       | 引數驗證、參數化工具呼叫                 |

#### T-EXEC-004：繞過執行核准

| 屬性           | 值                                                                       |
| ------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0043 - 製作對抗性資料                                                     |
| **描述**       | 攻擊者製作可繞過核准允許清單的命令                                                       |
| **攻擊向量**     | 命令混淆、別名利用、路徑操控                                                          |
| **受影響元件**    | `src/infra/exec-approvals*.ts`、命令允許清單                                   |
| **目前的緩解措施**  | 允許清單 + 詢問模式，以及命令正規化（解開分派包裝器、偵測內嵌求值、分析 shell 鏈）                          |
| **殘餘風險**     | 高 - 正規化可縮小但無法消除混淆繞過的可能性；僅涉及執行路徑之間一致性的發現會被視為強化項目，而非弱點（請參閱 `SECURITY.md`） |
| **建議**       | 持續擴充命令正規化對新型混淆技術的涵蓋範圍                                                   |

***

### 3.4 持久化（AML.TA0006）

#### T-PERSIST-001：安裝惡意 Skill

| 屬性           | 值                                                         |
| ------------ | --------------------------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0010.001 - 供應鏈入侵：AI 軟體                               |
| **描述**       | 攻擊者將惡意 Skill 發布至 ClawHub                                  |
| **攻擊向量**     | 建立帳號、發布含有隱藏惡意程式碼的 Skill                                   |
| **受影響元件**    | ClawHub、Skill 載入、代理程式執行                                   |
| **目前的緩解措施**  | GitHub 帳號年齡驗證、靜態模式／AST 相鄰掃描、基於 LLM 的代理式風險審查、VirusTotal 掃描 |
| **殘餘風險**     | 高 - 雖有多層偵測，但 Skill 仍以代理程式權限執行，且沒有執行沙箱                     |
| **建議**       | Skill 執行沙箱、擴大社群審查                                         |

#### T-PERSIST-002：Skill 更新汙染

| 屬性           | 值                           |
| ------------ | --------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0010.001 - 供應鏈入侵：AI 軟體 |
| **描述**       | 攻擊者入侵熱門 Skill 並推送惡意更新       |
| **攻擊向量**     | 帳號入侵、對 Skill 擁有者進行社交工程      |
| **受影響元件**    | ClawHub 版本控制、自動更新流程         |
| **目前的緩解措施**  | 版本指紋辨識、新版本重新執行審核／掃描         |
| **殘餘風險**     | 高 - 自動更新可能在審查完成前拉取惡意版本      |
| **建議**       | 更新簽署、復原能力、版本固定              |

#### T-PERSIST-003：代理程式設定竄改

| 屬性           | 值                        |
| ------------ | ------------------------ |
| **ATLAS ID** | AML.T0010.002 - 供應鏈入侵：資料 |
| **說明**       | 攻擊者修改代理程式設定以維持存取權限       |
| **攻擊向量**     | 修改設定檔、注入設定               |
| **受影響的元件**   | 代理程式設定、工具政策              |
| **目前的緩解措施**  | 檔案權限                     |
| **殘餘風險**     | 中等 - 需要本機存取權限            |
| **建議**       | 驗證設定完整性、對設定變更進行稽核記錄      |

***

### 3.5 規避防禦（AML.TA0007）

#### T-EVADE-001：繞過審核模式

| 屬性           | 值                                           |
| ------------ | ------------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0043 - 製作對抗性資料                         |
| **說明**       | 攻擊者製作 Skills 內容以規避 ClawHub 審核檢查             |
| **攻擊向量**     | Unicode 同形異義字、編碼技巧、動態載入                     |
| **受影響的元件**   | ClawHub 審核／掃描流水線                            |
| **目前的緩解措施**  | 靜態模式規則、鄰近 AST 的程式碼掃描、LLM 代理式風險審查、VirusTotal |
| **殘餘風險**     | 中等 - 新型混淆手法仍可能避開分層啟發式偵測                     |
| **建議**       | 隨著發現新的規避手法，持續擴充模式／行為語料庫                     |

#### T-EVADE-002：內容包裝器逸出

| 屬性           | 值                                        |
| ------------ | ---------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0043 - 製作對抗性資料                      |
| **說明**       | 攻擊者製作可逸出外部內容包裝器情境的內容                     |
| **攻擊向量**     | 標籤操控、情境混淆、指令覆寫                           |
| **受影響的元件**   | 外部內容包裝                                   |
| **目前的緩解措施**  | 隨機邊界的 XML 樣式標記與安全性通知，另加同形異義字／空白變體的標記偽造偵測 |
| **殘餘風險**     | 中等 - 經常發現新的逸出手法                          |
| **建議**       | 除輸入端包裝外，另進行輸出端驗證                         |

***

### 3.6 探索（AML.TA0008）

#### T-DISC-001：工具列舉

| 屬性           | 值                          |
| ------------ | -------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0040 - AI 模型推論 API 存取 |
| **說明**       | 攻擊者透過提示列舉可用工具              |
| **攻擊向量**     | 「你有哪些工具？」類型的查詢             |
| **受影響的元件**   | 代理程式工具登錄檔                  |
| **目前的緩解措施**  | 無特定措施                      |
| **殘餘風險**     | 低 - 工具通常已有文件記載             |
| **建議**       | 考慮採用工具可見性控制                |

#### T-DISC-002：工作階段資料擷取

| 屬性           | 值                                  |
| ------------ | ---------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0040 - AI 模型推論 API 存取         |
| **說明**       | 攻擊者從工作階段情境中擷取敏感資料                  |
| **攻擊向量**     | 「我們討論了什麼？」查詢、情境探測                  |
| **受影響的元件**   | 工作階段逐字稿、情境視窗                       |
| **目前的緩解措施**  | 依傳送者隔離工作階段（`agent:channel:peer` 鍵） |
| **殘餘風險**     | 中等 - 工作階段內的資料依設計可供存取               |
| **建議**       | 遮蔽情境中的敏感資料                         |

***

### 3.7 收集與外洩（AML.TA0009、AML.TA0010）

#### T-EXFIL-001：透過 web\_fetch 竊取資料

| 屬性           | 值                                |
| ------------ | -------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0009 - 收集                   |
| **說明**       | 攻擊者指示代理程式將資料傳送至外部 URL 以外洩資料      |
| **攻擊向量**     | 提示注入導致代理程式將資料以 POST 傳送至攻擊者的伺服器   |
| **受影響的元件**   | `web_fetch` 工具                   |
| **目前的緩解措施**  | 封鎖對內部／私人網路的 SSRF（DNS 固定 + IP 封鎖） |
| **殘餘風險**     | 高 - 仍允許任意外部 URL                  |
| **建議**       | URL 允許清單、資料分類感知                  |

#### T-EXFIL-002：未經授權傳送訊息

| 屬性           | 值                   |
| ------------ | ------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0009 - 收集      |
| **說明**       | 攻擊者使代理程式傳送包含敏感資料的訊息 |
| **攻擊向量**     | 提示注入導致代理程式向攻擊者傳送訊息  |
| **受影響的元件**   | 訊息工具、頻道整合           |
| **目前的緩解措施**  | 對外訊息傳送閘控            |
| **殘餘風險**     | 中等 - 閘控可能遭到繞過       |
| **建議**       | 對新收件者要求明確確認         |

#### T-EXFIL-003：蒐集認證資訊

| 屬性           | 值                                                             |
| ------------ | ------------------------------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0009 - 收集                                                |
| **說明**       | 惡意 Skills 從代理程式情境中蒐集認證資訊                                      |
| **攻擊向量**     | Skills 程式碼讀取環境變數、設定檔                                          |
| **受影響的元件**   | Skills 執行環境                                                   |
| **目前的緩解措施**  | ClawHub 認證資訊模式掃描（硬編碼的祕密、搭配網路傳送的認證資訊環境變數存取）；Skills 在執行階段沒有執行沙箱 |
| **殘餘風險**     | 嚴重 - Skills 以代理程式權限執行                                         |
| **建議**       | Skills 執行沙箱、認證資訊隔離                                            |

***

### 3.8 影響（AML.TA0011）

#### T-IMPACT-001：未經授權執行命令

| 屬性           | 值                                     |
| ------------ | ------------------------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0031 - 破壞 AI 模型完整性               |
| **說明**       | 攻擊者在使用者系統上執行任意命令                      |
| **攻擊向量**     | 提示注入結合繞過執行核准                          |
| **受影響的元件**   | Bash 工具、命令執行                          |
| **目前的緩解措施**  | 執行核准、Docker 沙箱選項（預設執行階段後端）            |
| **殘餘風險**     | 嚴重 - 停用沙箱時可能在主機上執行                    |
| **建議**       | 改善核准使用者體驗；關閉沙箱的部署仍是操作人員的刻意選擇，並依此記載於文件 |

#### T-IMPACT-002：資源耗盡（DoS）

| 屬性           | 值                       |
| ------------ | ----------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0031 - 破壞 AI 模型完整性 |
| **說明**       | 攻擊者耗盡 API 額度或運算資源       |
| **攻擊向量**     | 自動化訊息洪泛、高成本工具呼叫         |
| **受影響的元件**   | 閘道、代理程式工作階段、API 提供者     |
| **目前的緩解措施**  | 無                       |
| **殘餘風險**     | 高 - 沒有依傳送者限制速率          |
| **建議**       | 依傳送者設定速率限制、成本預算         |

#### T-IMPACT-003：聲譽損害

| 屬性           | 值                       |
| ------------ | ----------------------- |
| **ATLAS ID** | AML.T0031 - 破壞 AI 模型完整性 |
| **說明**       | 攻擊者使代理程式傳送有害／冒犯性內容      |
| **攻擊向量**     | 提示注入導致不當回應              |
| **受影響的元件**   | 輸出生成、頻道訊息傳送             |
| **目前的緩解措施**  | LLM 提供者內容政策             |
| **殘餘風險**     | 中等 - 提供者篩選機制並不完善        |
| **建議**       | 輸出篩選層、使用者控制項            |

***

## 4. ClawHub 供應鏈分析

### 4.1 目前的安全性控制措施

| 控制措施            | 實作方式                                        | 有效性                      |
| --------------- | ------------------------------------------- | ------------------------ |
| GitHub 帳號年齡     | `requireGitHubAccountAge()`（至少 14 天）        | 中等－提高新攻擊者的門檻             |
| 路徑清理            | `sanitizePath()`                            | 高－防止路徑遍歷                 |
| 檔案類型驗證          | `isTextFile()`                              | 中等－僅掃描文字檔，但仍可能遭到利用       |
| 大小限制            | 套件組合總計 50MB（`MAX_PUBLISH_TOTAL_BYTES`）      | 高－防止資源耗盡                 |
| 必須提供 SKILL.md   | 發布時必須提供讀我檔案                                 | 安全價值低－僅供參考               |
| 靜態與 AST 相鄰掃描    | 模式引擎涵蓋執行、資料外洩、竊取認證資訊、混淆等行為                  | 中高－涵蓋許多已知濫用模式，但仍以模式比對為基礎 |
| 基於 LLM 的代理式風險審查 | 發布時依安全提示詞做出判定                               | 中高－可發現靜態模式未能識別的行為        |
| VirusTotal 掃描   | 整合至 Skill 與套件版本的發布／重新掃描流程，並以操作者 API 金鑰為啟用條件 | 啟用時為高－靜態引擎偵測             |
| 管理狀態            | `moderationStatus` 欄位                       | 中等－可進行人工審查               |

### 4.2 管理限制

ClawHub 的靜態掃描會直接檢查 Skill 程式碼內容（不僅是 slug／中繼資料／frontmatter），涵蓋危險的執行呼叫、動態程式碼執行、竊取認證資訊、資料外洩模式、混淆的酬載等。已知缺口：

* 以模式為基礎的偵測仍可能遭到足夠新穎的混淆技術規避。
* 基於 LLM 的審查與 VirusTotal 掃描，取決於是否已啟用操作者端的 API 金鑰／設定。
* Skill 安裝後，沒有執行階段沙箱能將其與代理程式本身的權限隔離。

### 4.3 徽章

Skills 與套件可獲得管理員指派的徽章：`highlighted`、`official`、`deprecated`、`redactionApproved`（僅限 Skills）。社群檢舉（`skillReports`）與稽核記錄（`auditLogs`）支援管理工作流程。

***

## 5. 風險矩陣

### 5.1 可能性與影響

| 威脅 ID         | 可能性 | 影響程度 | 風險等級   | 優先級 |
| ------------- | --- | ---- | ------ | --- |
| T-EXEC-001    | 高   | 嚴重   | **嚴重** | P0  |
| T-PERSIST-001 | 高   | 嚴重   | **嚴重** | P0  |
| T-EXFIL-003   | 中   | 嚴重   | **嚴重** | P0  |
| T-IMPACT-001  | 中   | 嚴重   | **高**  | P1  |
| T-EXEC-002    | 高   | 高    | **高**  | P1  |
| T-EXEC-004    | 中   | 高    | **高**  | P1  |
| T-ACCESS-003  | 中   | 高    | **高**  | P1  |
| T-EXFIL-001   | 中   | 高    | **高**  | P1  |
| T-IMPACT-002  | 高   | 中    | **高**  | P1  |
| T-EVADE-001   | 高   | 中    | **中**  | P2  |
| T-ACCESS-001  | 低   | 高    | **中**  | P2  |
| T-ACCESS-002  | 低   | 高    | **中**  | P2  |
| T-PERSIST-002 | 低   | 高    | **中**  | P2  |

### 5.2 關鍵路徑攻擊鏈

**攻擊鏈 1：透過 Skill 竊取資料**

```text theme={"theme":{"light":"min-light","dark":"min-dark"}}
T-PERSIST-001 → T-EVADE-001 → T-EXFIL-003
（發布惡意 Skill）→（規避管理審查）→（竊取認證資訊）
```

**攻擊鏈 2：從提示詞注入到遠端程式碼執行**

```text theme={"theme":{"light":"min-light","dark":"min-dark"}}
T-EXEC-001 → T-EXEC-004 → T-IMPACT-001
（注入提示詞）→（繞過執行核准）→（執行命令）
```

**攻擊鏈 3：透過擷取內容進行間接注入**

```text theme={"theme":{"light":"min-light","dark":"min-dark"}}
T-EXEC-002 → T-EXFIL-001 → 外部資料外洩
（汙染 URL 內容）→（代理程式擷取並遵循指示）→（將資料傳送給攻擊者）
```

***

## 6. 建議摘要

### 6.1 立即執行（P0）

| ID    | 建議            | 處理的威脅                      |
| ----- | ------------- | -------------------------- |
| R-002 | 實作 Skill 執行沙箱 | T-PERSIST-001, T-EXFIL-003 |
| R-003 | 為敏感動作新增輸出驗證   | T-EXEC-001, T-EXEC-002     |

### 6.2 短期（P1）

| ID    | 建議                        | 處理的威脅        |
| ----- | ------------------------- | ------------ |
| R-004 | 實作個別傳送者的速率限制              | T-IMPACT-002 |
| R-005 | 新增靜態 Token 加密             | T-ACCESS-003 |
| R-006 | 改善執行核准使用者體驗，並持續擴充命令正規化    | T-EXEC-004   |
| R-007 | 為 `web_fetch` 實作 URL 允許清單 | T-EXFIL-001  |

### 6.3 中期（P2）

| ID    | 建議           | 處理的威脅         |
| ----- | ------------ | ------------- |
| R-008 | 在可行處新增加密通道驗證 | T-ACCESS-002  |
| R-009 | 實作設定完整性驗證    | T-PERSIST-003 |
| R-010 | 新增更新簽章與版本固定  | T-PERSIST-002 |

***

## 7. 附錄

### 7.1 ATLAS 技術對應

| ATLAS ID      | 技術名稱           | OpenClaw 威脅                                                      |
| ------------- | -------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| AML.T0006     | 主動掃描           | T-RECON-001, T-RECON-002                                         |
| AML.T0009     | 蒐集             | T-EXFIL-001, T-EXFIL-002, T-EXFIL-003                            |
| AML.T0010.001 | 供應鏈：AI 軟體      | T-PERSIST-001, T-PERSIST-002                                     |
| AML.T0010.002 | 供應鏈：資料         | T-PERSIST-003                                                    |
| AML.T0031     | 侵蝕 AI 模型完整性    | T-IMPACT-001, T-IMPACT-002, T-IMPACT-003                         |
| AML.T0040     | AI 模型推論 API 存取 | T-ACCESS-001, T-ACCESS-002, T-ACCESS-003, T-DISC-001, T-DISC-002 |
| AML.T0043     | 製作對抗性資料        | T-EXEC-004, T-EVADE-001, T-EVADE-002                             |
| AML.T0051.000 | LLM 提示詞注入：直接   | T-EXEC-001, T-EXEC-003                                           |
| AML.T0051.001 | LLM 提示詞注入：間接   | T-EXEC-002                                                       |

### 7.2 關鍵安全檔案

| 路徑                                  | 用途          | 風險等級   |
| ----------------------------------- | ----------- | ------ |
| `src/infra/exec-approvals.ts`       | 命令核准邏輯      | **嚴重** |
| `src/gateway/auth.ts`               | 閘道驗證        | **嚴重** |
| `src/infra/net/ssrf.ts`             | SSRF 防護     | **嚴重** |
| `src/security/external-content.ts`  | 提示詞注入緩解措施   | **嚴重** |
| `src/agents/sandbox/tool-policy.ts` | 沙箱工具允許／拒絕政策 | **嚴重** |
| `src/routing/resolve-route.ts`      | 工作階段隔離／路由   | **中**  |

### 7.3 詞彙表

| 詞彙          | 定義                      |
| ----------- | ----------------------- |
| **ATLAS**   | MITRE 的 AI 系統對抗性威脅環境    |
| **ClawHub** | OpenClaw 的 Skill 市集     |
| **閘道**      | OpenClaw 的訊息路由與驗證層      |
| **MCP**     | 模型情境協定－工具提供者介面          |
| **提示詞注入**   | 將惡意指示嵌入輸入內容的攻擊          |
| **Skill**   | 可供 OpenClaw 代理程式下載的擴充套件 |
| **SSRF**    | 伺服器端請求偽造                |

***

*此威脅模型是一份持續更新的文件。請將安全問題回報至 `security@openclaw.ai`，或參閱[信任頁面](https://trust.openclaw.ai)。*

## 相關內容

* [參與威脅模型貢獻](/zh-TW/security/CONTRIBUTING-THREAT-MODEL)
* [事件回應](/zh-TW/security/incident-response)
* [網路代理伺服器](/zh-TW/security/network-proxy)
* [形式驗證](/zh-TW/security/formal-verification)
