訊息呈現

訊息呈現是 OpenClaw 用於豐富外送聊天 UI 的共用契約。 它讓代理程式、命令列介面命令、核准流程和外掛只需描述一次訊息 意圖，而各個頻道外掛則以其可提供的最佳原生形式進行轉譯。

使用呈現功能建立可攜式訊息 UI：文字區段、小型情境／頁尾 文字、分隔線、圖表、表格、按鈕、選取選單，以及卡片標題／語氣。

請勿將 Discord components、Slack blocks、Telegram buttons、Teams card 或 Feishu card 等新的供應商原生欄位新增至共用 訊息工具。這些是由頻道外掛擁有的轉譯器輸出。

​

契約

外掛作者從以下位置匯入公開契約：

import type {
  MessagePresentation,
  ReplyPayloadDelivery,
} from "openclaw/plugin-sdk/interactive-runtime";

結構：

type MessagePresentation = {
  title?: string;
  tone?: "neutral" | "info" | "success" | "warning" | "danger";
  blocks: MessagePresentationBlock[];
};

type MessagePresentationBlock =
  | { type: "text"; text: string }
  | { type: "context"; text: string }
  | { type: "divider" }
  | { type: "buttons"; buttons: MessagePresentationButton[] }
  | { type: "select"; placeholder?: string; options: MessagePresentationOption[] }
  | {
      type: "chart";
      chartType: "pie";
      title: string;
      segments: Array<{ label: string; value: number }>;
    }
  | {
      type: "chart";
      chartType: "bar" | "area" | "line";
      title: string;
      categories: string[];
      series: Array<{ name: string; values: number[] }>;
      xLabel?: string;
      yLabel?: string;
    }
  | {
      type: "table";
      caption: string;
      headers: string[];
      rows: Array<Array<string | number>>;
      rowHeaderColumnIndex?: number;
    };

type MessagePresentationAction =
  | { type: "command"; command: string }
  | { type: "callback"; value: string }
  | {
      type: "approval";
      approvalId: string;
      approvalKind: "exec" | "plugin";
      decision: "allow-once" | "allow-always" | "deny";
    }
  | {
      type: "question";
      questionId: string;
      optionValue: string;
    }
  | { type: "url"; url: string }
  | {
      type: "web-app";
      url: string;
      widgetId?: string;
    }
  | {
      type: "web-app";
      url?: string;
      widgetId: string;
    };

type MessagePresentationButton = {
  label: string;
  action?: MessagePresentationAction;
  /** 舊版回呼值。新控制項應優先使用 action。 */
  value?: string;
  /** @deprecated 請使用 type 為 "url" 的 action。 */
  url?: string;
  /** @deprecated 請使用 type 為 "web-app" 的 action。 */
  webApp?: { url: string };
  /** @deprecated 請使用 type 為 "web-app" 的 action。 */
  web_app?: { url: string };
  priority?: number;
  disabled?: boolean;
  reusable?: boolean;
  style?: "primary" | "secondary" | "success" | "danger";
};

type MessagePresentationOption = {
  label: string;
  action?: Extract<MessagePresentationAction, { type: "command" | "callback" }>;
  /** 舊版回呼值。新控制項應優先使用 action。 */
  value?: string;
};

type ReplyPayloadDelivery = {
  pin?:
    | boolean
    | {
        enabled: boolean;
        notify?: boolean;
        required?: boolean;
      };
};

按鈕語意：

• action.type: "command" 透過核心的命令路徑執行原生斜線命令。 內建命令按鈕和選單應使用此類型。
• action.type: "callback" 透過頻道的互動路徑攜帶不透明的外掛資料。 頻道外掛不得將回呼資料重新解讀為斜線 命令。
• action.type: "approval" 識別一項持久的操作者核准、其明確的 exec 或 plugin 類型，以及要求的決定。頻道外掛 會將該動作編碼為傳輸層私有的回呼，並透過 核准服務解析；它們不得剖析 /approve 命令文字或根據 ID 推斷 類型。
• action.type: "question" 識別即時、由執行階段撰寫的 ask_user 問題中的一個選項。與 approval 相同，這是 OpenClaw 執行階段動作； 代理程式和外掛不得自行產生問題 ID。Telegram、Discord 和 Slack 會將其對應至傳輸層私有的原生回呼，並透過 閘道解析選項。當問題已回答、過期或 取消時，這些頻道會編輯已傳送的訊息、移除其動作， 並附加最終狀態。WhatsApp、Signal 和 iMessage 會將最多 四個單選選項轉譯為 1️⃣ 至 4️⃣ 回應。其他問題 形式會降級為標籤文字，而使用者可以用純文字 回覆作答。
• action.type: "url" 會開啟一般連結。
• action.type: "web-app" 會啟動頻道原生的網頁應用程式。請為 URL 支援的應用程式設定 url，或為啟動 機制由頻道擁有、託管於 OpenClaw 的小工具設定 widgetId；至少必須提供其中一項。當兩者 都存在時，頻道可以優先使用其原生託管小工具啟動機制，並在該機制 不可用時使用 URL。
• value 是舊版不透明回呼值。新控制項應使用 action， 讓頻道外掛無須根據文字猜測，即可對應命令和回呼。
• url、webApp 和 web_app 仍可作為已棄用的邊界輸入。 正規化器會保留這些欄位，讓轉譯器能區分已發布的舊版 語意與明確的型別化動作。新的產生端應使用 action。
• label 為必填，也會用於文字備援。
• style 僅供提示。轉譯器應將不支援的樣式對應至安全的 預設值，而非使傳送失敗。
• priority 為選填。當頻道宣告動作限制且必須捨棄部分控制項時， 核心會優先保留優先順序較高的按鈕，並在優先順序相同的按鈕之間維持 原始順序。當所有控制項都容納得下時，會保留撰寫時的 順序。
• disabled 為選填。頻道必須透過 supportsDisabled 明確選擇加入；否則 核心會將停用的控制項降級為非互動式備援文字。 即使停用的按鈕帶有 command 動作，在備援文字中也一律只轉譯 標籤。
• reusable 為選填。支援可重複使用原生回呼的頻道，可以在 互動成功後繼續提供該動作。它適用於 重新整理、檢查或更多詳細資料等可重複或具冪等性的動作； 一般的一次性核准和破壞性動作則不要設定。

選取語意：

• options[].action 僅接受 command 或 callback；核准和連結動作僅能用於按鈕。
• options[].value 是舊版選取的應用程式值。
• placeholder 僅供提示，不支援原生選取功能的頻道可以忽略。
• 如果頻道不支援選取功能，備援文字會列出標籤。

圖表語意：

• pie 要求區段值必須為正數。
• bar、area 和 line 使用一個有序的 categories 陣列。每個數列 都必須依相同順序，為每個類別提供恰好一個有限值。
• 類別標籤和數列名稱必須是唯一的。無效或不完整的圖表 區塊會在正規化期間遭到捨棄，而不會默默變更資料。
• 必須透過 presentationCapabilities.charts 明確選擇加入原生圖表轉譯。 其他頻道會以確定性的文字接收圖表標題、座標軸、類別、數列和值。 這也是無障礙備援。

表格語意：

• caption 是必填的簡短標題。headers 必須包含至少一個 唯一且非空白的欄標籤。

• rows 必須包含至少一列。每列必須恰好為每個 表頭提供一個儲存格，而每個儲存格都必須是非空白字串或有限數值。

• rowHeaderColumnIndex 是選填的零起始索引，用於識別原生轉譯器應將其 儲存格公開為列標題的欄。

• 表格正規化具原子性。無效的說明文字、表頭、列寬、儲存格 或列標題索引會使表格區塊遭到捨棄，而不是截斷或修復 其資料。

• 必須透過 presentationCapabilities.tables 明確選擇加入原生表格轉譯。 其他頻道會以確定性的線性文字接收說明文字和每一列， 並摺疊內部空白：

  開放中的銷售管線（表格）
  - 帳戶：Acme；階段：已贏得；ARR：125000
  - 帳戶：Globex；階段：審查；ARR：82000
  

沒有獨立的 report 判別欄位。請使用 title、 tone、text、context、chart、table 和動作區塊組成報告。這能讓每個 區塊都可獨立轉譯，並讓完整報告使用相同的 確定性文字備援。

​

產生端範例

簡易卡片：

{
  "title": "部署核准",
  "tone": "warning",
  "blocks": [
    { "type": "text", "text": "Canary 已準備好升級。" },
    { "type": "context", "text": "組建 1234，預備環境已通過。" },
    {
      "type": "buttons",
      "buttons": [
        {
          "label": "核准",
          "action": { "type": "callback", "value": "deploy:approve" },
          "style": "success"
        },
        {
          "label": "拒絕",
          "action": { "type": "callback", "value": "deploy:decline" },
          "style": "danger"
        }
      ]
    }
  ]
}

僅 URL 的連結按鈕：

{
  "blocks": [
    { "type": "text", "text": "版本資訊已準備就緒。" },
    {
      "type": "buttons",
      "buttons": [
        {
          "label": "開啟版本資訊",
          "action": { "type": "url", "url": "https://example.com/release" }
        }
      ]
    }
  ]
}

Telegram Mini App 按鈕：

{
  "blocks": [
    {
      "type": "buttons",
      "buttons": [
        {
          "label": "啟動",
          "action": { "type": "web-app", "url": "https://example.com/app" }
        }
      ]
    }
  ]
}

選取選單：

{
  "title": "選擇環境",
  "blocks": [
    {
      "type": "select",
      "placeholder": "環境",
      "options": [
        { "label": "Canary", "value": "env:canary" },
        { "label": "正式環境", "value": "env:prod" }
      ]
    }
  ]
}

圖表：

{
  "blocks": [
    {
      "type": "chart",
      "chartType": "line",
      "title": "季度營收",
      "categories": ["第 1 季", "第 2 季", "第 3 季"],
      "series": [
        { "name": "產品", "values": [120, 145, 138] },
        { "name": "服務", "values": [80, 95, 104] }
      ],
      "xLabel": "季度",
      "yLabel": "營收"
    }
  ]
}

表格報告：

{
  "title": "銷售管線報告",
  "tone": "info",
  "blocks": [
    { "type": "text", "text": "依階段顯示目前的商機。" },
    {
      "type": "table",
      "caption": "開放中的銷售管線",
      "headers": ["帳戶", "階段", "ARR"],
      "rows": [
        ["Acme", "已贏得", 125000],
        ["Globex", "審查", 82000]
      ],
      "rowHeaderColumnIndex": 0
    },
    { "type": "context", "text": "已從 CRM 快照更新。" }
  ]
}

命令列介面傳送：

openclaw message send --channel slack \
  --target channel:C123 \
  --message "部署核准" \
  --presentation '{"title":"部署核准","tone":"warning","blocks":[{"type":"text","text":"Canary 已準備就緒。"},{"type":"buttons","buttons":[{"label":"核准","value":"deploy:approve","style":"success"},{"label":"拒絕","value":"deploy:decline","style":"danger"}]}]}'

釘選傳送：

openclaw message send --channel telegram \
  --target -1001234567890 \
  --message "已開啟主題" \
  --pin

使用明確 JSON 的釘選傳送：

{
  "pin": {
    "enabled": true,
    "notify": true,
    "required": false
  }
}

​

轉譯器合約

頻道外掛會在其輸出配接器上宣告轉譯支援：

const adapter: ChannelOutboundAdapter = {
  deliveryMode: "direct",
  presentationCapabilities: {
    supported: true,
    buttons: true,
    selects: true,
    context: true,
    divider: true,
    charts: false,
    tables: false,
    limits: {
      actions: {
        maxActions: 25,
        maxActionsPerRow: 5,
        maxRows: 5,
        maxLabelLength: 80,
        maxValueBytes: 100,
        supportsStyles: true,
        supportsDisabled: false,
      },
      selects: {
        maxOptions: 25,
        maxLabelLength: 100,
        maxValueBytes: 100,
      },
      text: {
        maxLength: 2000,
        encoding: "characters",
        markdownDialect: "discord-markdown",
      },
    },
  },
  deliveryCapabilities: {
    pin: true,
  },
  renderPresentation({ payload, presentation, ctx }) {
    return renderNativePayload(payload, presentation, ctx);
  },
  async pinDeliveredMessage({ target, messageId, pin }) {
    await pinNativeMessage(target, messageId, { notify: pin.notify === true });
  },
};

能力布林值描述轉譯器能讓哪些項目具備互動功能。選用的 limits 描述核心在呼叫轉譯器前可調整的通用封套：

type ChannelPresentationCapabilities = {
  supported?: boolean;
  buttons?: boolean;
  selects?: boolean;
  context?: boolean;
  divider?: boolean;
  charts?: boolean;
  tables?: boolean;
  limits?: {
    actions?: {
      maxActions?: number;
      maxActionsPerRow?: number;
      maxRows?: number;
      maxLabelLength?: number;
      maxValueBytes?: number;
      supportsStyles?: boolean;
      supportsDisabled?: boolean;
      supportsLayoutHints?: boolean;
    };
    selects?: {
      maxOptions?: number;
      maxLabelLength?: number;
      maxValueBytes?: number;
    };
    text?: {
      maxLength?: number;
      encoding?: "characters" | "utf8-bytes" | "utf16-units";
      markdownDialect?: "plain" | "markdown" | "html" | "slack-mrkdwn" | "discord-markdown";
      supportsEdit?: boolean;
    };
  };
};

核心會在轉譯前對語意控制項套用通用限制。轉譯器仍負責最終的供應商特定驗證與截斷，包括原生區塊數量、卡片大小、URL 限制，以及無法在通用合約中表達的供應商特殊行為。如果限制移除了區塊中的所有控制項，核心會將標籤保留為非互動式情境文字，使傳送的訊息仍有可見的備援內容。

​

核心轉譯流程

在命令列介面與標準訊息動作所使用的標準輸出路徑上，核心會：

1. 正規化呈現內容承載。
2. 解析目標頻道的輸出配接器。
3. 讀取 presentationCapabilities。
4. 當配接器宣告相關限制時，套用動作數量、標籤長度與選取選項數量等通用能力限制。除非配接器分別明確宣告 charts: true 或 tables: true，否則圖表與表格區塊會轉為具確定性的文字。
5. 當配接器能轉譯內容承載時，呼叫 renderPresentation。
6. 當配接器不存在或無法轉譯時，退回保守的文字格式。
7. 透過一般頻道傳送路徑傳送產生的內容承載。
8. 在第一則訊息成功送出後，套用 delivery.pin 等傳送中繼資料。

直接使用 ReplyPayload 的頻道本地回覆或預覽匯流流程，必須進入該標準路徑，或在將內容承載投射為純文字／媒體前，具體化相同的呈現備援內容。

核心負責備援行為，讓產生端可維持與頻道無關。頻道外掛負責原生轉譯與互動處理。

​

降級規則

呈現內容必須能安全地傳送至能力受限的頻道。

備援文字包括：

• 第一行的 title
• 以一般段落呈現的 text 區塊
• 以精簡情境行呈現的 context 區塊
• 以視覺分隔線呈現的 divider 區塊
• 按鈕標籤，包括連結按鈕的 URL
• 選取選項標籤
• 圖表標題、類型、座標軸、類別、數列和值
• 表格標題、標頭及每一列的值

​

按鈕值的備援可見性

當頻道無法轉譯互動式控制項時，按鈕與選取值會退回純文字。此備援行為會維持可用性，同時將不透明的回呼資料保留為私密資訊：

• command 類型的動作會轉譯為 label: `command`，讓使用者能複製命令，並在頻道輸入欄中手動執行。
• callback 類型的動作與舊版 value 欄位只會轉譯標籤。不透明的回呼值不會公開於備援文字中。
• approval 類型的動作只會轉譯標籤。核准 ID 與決策屬於傳輸資料，不會透過通用純量輔助函式或備援文字公開。
• url 動作、由 URL 支援的 web-app 動作，以及已棄用的 url / webApp / web_app 輸入，會在按鈕標籤旁轉譯 URL 文字，因為 URL 是面向使用者的內容。僅限託管小工具的動作，在沒有原生小工具啟動功能的頻道上只會轉譯標籤。
• 選取選項只會轉譯標籤。底層選項值不會公開於備援文字中。

在備援 UI 中新增手動命令指引的頻道配接器（例如 Feishu 文件留言指示），必須根據備援轉譯器使用的相同呈現區塊，判斷是否存在命令，使指引文字只在確實顯示手動命令時出現。

不受支援的原生控制項應降級，而不是讓整次傳送失敗。例如：

• 停用行內按鈕的 Telegram 會傳送文字備援內容。
• 不支援選取功能的頻道會以文字列出選取選項。
• 不支援原生圖表的頻道會以文字列出圖表資料。
• 不支援原生表格的頻道會以文字列出每一個表格列。
• 僅含 URL 的按鈕會變成原生連結按鈕或備援 URL 行。
• 選用的釘選失敗不會導致已傳送訊息失敗。

主要例外是 delivery.pin.required: true；如果要求必須釘選，而頻道無法釘選已傳送的訊息，傳送作業會回報失敗。

​

供應商對應

目前內建的轉譯器：

頻道	原生轉譯目標	備註
Discord	元件與元件容器	為現有供應商原生內容承載產生端保留舊版 channelData.discord.components，但新的共用傳送應使用 presentation。
Feishu	互動式卡片	卡片標頭可使用 title；本文會避免重複該標題。
Matrix	文字備援加結構化事件欄位	按鈕／選取功能會宣告為受支援，但目前每個區塊都會轉譯為包含在 com.openclaw.presentation 事件欄位中的 renderMessagePresentationFallbackText 輸出，而非原生互動式小工具。
Mattermost	文字加互動式屬性	不支援選取功能與分隔線；這些區塊會降級為文字。
Microsoft Teams	Adaptive Cards	同時提供卡片和純 message 文字時，卡片中會包含該文字。不支援選取功能、樣式與停用狀態。
Slack	Block Kit	將 chart 轉譯為原生 data_visualization，並將 table 轉譯為原生 data_table；保留舊版 channelData.slack.blocks，但新的共用傳送應使用 presentation。
Telegram	文字加行內鍵盤	按鈕／選取功能要求目標介面具備行內按鈕能力；否則會使用文字備援內容。
純文字頻道	文字備援	沒有轉譯器的頻道仍會獲得可讀的輸出。

供應商原生內容承載相容性是為現有回覆產生端提供的過渡機制。這不構成新增共用原生欄位的理由。

​

Presentation 與 InteractiveReply

InteractiveReply 是核准與互動輔助函式使用的較舊內部子集。它支援：

• 文字
• 按鈕
• 選取功能

MessagePresentation 是標準的共用傳送合約。它新增：

• 標題
• 語調
• 情境
• 分隔線
• 圖表
• 表格
• 僅含 URL 的按鈕
• 透過 ReplyPayload.delivery 提供的通用傳送中繼資料

橋接舊版程式碼時，請使用 openclaw/plugin-sdk/interactive-runtime 中的輔助函式：

import {
  adaptMessagePresentationForChannel,
  applyPresentationActionLimits,
  hasMessagePresentationBlocks,
  interactiveReplyToPresentation,
  isMessagePresentationInteractiveBlock,
  normalizeMessagePresentation,
  presentationPageSize,
  presentationToInteractiveControlsReply,
  presentationToInteractiveReply,
  renderMessagePresentationChartFallbackText,
  renderMessagePresentationFallbackText,
  renderMessagePresentationTableFallbackText,
  resolveMessagePresentationActionValue,
  resolveMessagePresentationButtonAction,
  resolveMessagePresentationControlValue,
  resolveMessagePresentationOptionAction,
} from "openclaw/plugin-sdk/interactive-runtime";

新程式碼應直接接受或產生 MessagePresentation。現有的 interactive 內容承載是 presentation 的已棄用子集；仍保留執行階段支援供舊版產生端使用。

值得了解的未棄用輔助函式：

• normalizeMessagePresentation(raw) / hasMessagePresentationBlocks(value) 驗證未指定型別的承載資料（例如來自命令列介面 --presentation 旗標的 JSON）並進行型別強制轉換，以產生 MessagePresentation。
• isMessagePresentationInteractiveBlock(block) 將區塊的型別縮限為 buttons | select 聯集。
• resolveMessagePresentationButtonAction(button) 和 resolveMessagePresentationOptionAction(option) 會傳回標準型別化動作， 同時接受已淘汰的邊界欄位。明確的 action 一律優先。
• resolveMessagePresentationActionValue(action) / resolveMessagePresentationControlValue(control) 僅讀取命令／回呼的 純量值。非純量的標準動作絕不會遞降至舊版影子 value，因此核准 ID 和連結目標會維持其型別。
• renderMessagePresentationChartFallbackText(block) / renderMessagePresentationTableFallbackText(block) 會將單一結構化 資料區塊呈現為確定性文字，供頻道專屬的後援路徑使用。

舊版 InteractiveReply* 型別和轉換輔助函式在 SDK 中標記為 @deprecated：

• InteractiveReply、InteractiveReplyBlock、InteractiveReplyButton 和 InteractiveReplyOption
• normalizeInteractiveReply(...)
• hasInteractiveReplyBlocks(...)
• interactiveReplyToPresentation(...)
• presentationToInteractiveReply(...)
• presentationToInteractiveControlsReply(...)
• resolveInteractiveTextFallback(...)
• reduceInteractiveReply(...)

presentationToInteractiveReply(...) 和 presentationToInteractiveControlsReply(...) 仍可作為舊版頻道實作的呈現器 橋接。新的產生端程式碼不應呼叫它們；請傳送 presentation，並讓核心／頻道調適機制處理呈現。

核准輔助函式也有以呈現為優先的替代項目：

• 使用 buildApprovalPresentation(...)，而非 buildApprovalInteractiveReply(...)
• 使用 buildExecApprovalPresentation(...)，而非 buildExecApprovalInteractiveReply(...)

為了維持外掛相容性，這些已發布的建構器仍以命令為基礎。擁有持久核准種類的閘道 和內建頻道程式碼應使用 buildTypedApprovalPresentation(...)、 buildTypedExecApprovalPendingReplyPayload(...) 或 buildTypedPluginApprovalPendingReplyPayload(...)，讓傳輸層收到 明確的 approval 動作，而不是從 /approve 文字推斷語意。

對於沒有文字後援的呈現區塊（例如僅含分隔線的 呈現），renderMessagePresentationFallbackText(...) 會傳回空字串。 需要非空白傳送本文的傳輸層可以傳入 emptyFallback，選擇使用最小本文，而不變更預設後援 合約。

​

傳遞釘選

釘選是傳遞行為，而非呈現。請使用 delivery.pin，而不是 channelData.telegram.pin 等供應商原生欄位。

語意：

• pin: true 會釘選第一則成功傳遞的訊息。
• pin.notify 預設為 false。
• pin.required 預設為 false。
• 選用的釘選失敗會降級處理，並保留已傳送的訊息。
• 必要的釘選失敗會使傳遞失敗。
• 分塊訊息會釘選第一個已傳遞的區塊，而非末尾區塊。

對於供應商支援這些操作的現有 訊息，手動 pin、unpin 和 pins 訊息動作仍然存在。

​

外掛作者檢查清單

• 當頻道可呈現語意式呈現內容，或可安全地將其降級時，請從 describeMessageTool(...) 宣告 presentation。
• 將 presentationCapabilities 新增至執行階段輸出配接器。
• 在執行階段程式碼中實作 renderPresentation，而非在控制平面的外掛 設定程式碼中實作。
• 不要讓原生 UI 程式庫進入高頻設定／目錄路徑。
• 已知通用能力限制時，請在 presentationCapabilities.limits 上 宣告這些限制。
• 在呈現器和測試中保留最終平台限制。
• 為不支援的圖表、表格、按鈕、選取項、URL 按鈕、標題／文字重複，以及混合 message 與 presentation 傳送新增後援測試。
• 僅當供應商能釘選已傳送的訊息 ID 時，才透過 deliveryCapabilities.pin 和 pinDeliveredMessage 新增傳遞釘選支援。
• 不要透過共用訊息動作結構描述公開新的供應商原生資訊卡／區塊／元件／按鈕 欄位。

​

相關文件

• 訊息命令列介面
• 外掛 SDK 概觀
• 外掛架構
• 頻道呈現重構計畫